EN PIE DE TRABAJO
_Elena Sper

A notícia do falecimento deixo um grande vazio em todos nós, muita tristeza. Mais logo lembrei que, na época em que fui nomeada representante da NEL ante o CEREDA, foi para mim um encargo muito grato porque sabia que estabeleceria uma relação de trabalho com nossa querida Judith.

Judith, sempre pronta para o trabalho com a sua lucidez e seu entusiasmo, nos contagiava sua energia e transmitia seu desejo. Nos, escutávamos todas suas propostas, suas orientações, seus projetos que tinham a finalidade de manter o campo freudiano em marcha, muitas vezes, surpresos de uma chamada de atenção, outras, corregidos com gentileza e magnetismo, mais todas as tomamos com muito afeto, e muitas vezes nos achamos na tarefa de improvisar um cinzeiro, mesmo de papel, para conter as cinzas de seus incontáveis cigarros.

Judith nos deixa um legado com seu exemplo de trabalho, sua energia que transmitia traz sua pequena e grácil figura. A recordaremos sempre por sua constância e ficamos agradecidos por sua dedicação. Sua presencia permanece entre nos.

O brigado Judith.

Tradução: Silvina Rojas